Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- krafa um að geta siglt til hafnar með öruggum hætti
- ENSKA
- safe return to port requirement
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Við samningaviðræður að drögunum að framseldri reglugerð (ESB) 2020/411 voru sérfræðingar sammála um að kröfur um að geta siglt til hafnar með öruggum hætti, samkvæmt reglu 8.1 í B-hluta í kafla II-1 í SOLAS-samþykktinni frá 1974, ættu ekki að gilda um farþegaskip í flokkum B, C og D þar sem það væri óhóflegt miðað við þær aðstæður sem skip, sem falla undir þá flokka, starfa við.
- [en] During the negotiations over the draft of Delegated Regulation (EU) 2020/411, experts agreed that Safe Return to Port requirements encoded in Regulation 8.1 of Chapter II-1, Part B of the 1974 SOLAS Convention should not apply to passenger ships of category B, C, and D, as it would be disproportionate considering the circumstances under which those categories of ships operate.
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2022/1180 frá 11. janúar 2022 um leiðréttingu á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/45/EB um öryggisreglur og -staðla fyrir farþegaskip
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1180 of 11 January 2022 correcting Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships
- Skjal nr.
- 32022R1180
- Aðalorð
- krafa - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.